feilen

abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; abreiben; schmirgeln; abschaben; glatt reiben

* * *

fei|len ['fai̮lən] <tr.; hat:

a) mit einer Feile bearbeiten:

diese Kante muss noch ein wenig gefeilt werden; sie feilte ihre Fingernägel; etwas rund, glatt feilen (durch Feilen rund, glatt machen); <auch itr.> er hat an dem Schlüssel so lange gefeilt, bis er passte.

b) durch Feilen (in etwas) entstehen lassen, herstellen:

er feilte eine Kerbe in das Rohr.

* * *

fei|len 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉

1. mit der Feile bearbeiten, glätten

2. 〈fig.〉 glätten, verbessern (Stil)

● ein Werkstück \feilen; an einem Werkstück \feilen; an einem Aufsatz, einem Roman \feilen 〈fig.〉

* * *

fei|len <sw. V.; hat [mhd. vīlen, ahd. fīhalōn]:

durch Bearbeitung mit einer Feile die letzten Unebenheiten von etw. entfernen, glätten:

etw. rund f.;

ich muss mir die [Finger]nägel f.;

Ü an diesem Konzept muss noch gefeilt werden.

* * *

Feilen,

 

Fertigungstechnik: spanendes Bearbeiten eines Werkstückes mit der Feile von Hand oder maschinell. Man unterscheidet im Wesentlichen: Überfeilen (zum Beseitigen von Unebenheiten an rohen Stücken) sowie, je nach Werkstoffabnahme, Schruppen (mehr als 0,5 mm), Schlichten (zwischen 0,5 und 0,2 mm) und Feinschlichten (weniger als 0,2 mm).

* * *

fei|len <sw. V.; hat [mhd. vīlen, ahd. fīhalōn]: durch Bearbeitung mit einer Feile die letzten Unebenheiten von etw. entfernen, glätten: etw. passend, glatt, rund f.; einen Schlüssel f. (den Schlüsselbart durch die Bearbeitung mit der Feile passend machen); ich muss mir die [Finger]nägel f.; Ü an diesen Versen hat er lange gefeilt (immer wieder bessernd u. glättend gearbeitet); Auch in den USA wird an ähnlichen Konzepten gefeilt (Woche 21. 3. 97, 25); An diesem ersten Wettkampf zeigte sich, wo für die nächsten Vorführungen noch gefeilt werden muss (Nordschweiz 27. 3. 85, 8).